jazda próbna; test, próba, rozruch; seria próbna;
rozruch, jazda próbna (samochodu) , seria próbna (produkcji)
próbne uruchomienie, test, próba
1. jazda próbna (pojazdu)
2. seria próbna (w produkcji)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
There's this one trial he ran many years after World War II.
Jest takie jedno badanie, które przeprowadził wiele lat po drugiej wojnie światowej.
As I understand it, the Member States in question cannot carry on running their trial projects if we do not regulate the issue at European level.
Jak rozumiem, dane państwa członkowskie nie mogą realizować swoich próbnych projektów, jeżeli nie uregulujemy sprawy na szczeblu europejskim.
For instance, in a trial run at London Heathrow Airport over a period of four years, 98% of passengers opted for a body scan instead of the normal physical search.
Na przykład w czteroletnim okresie próbnym na lotnisku Heathrow w Londynie, 98% pasażerów wybierało prześwietlenie zamiast zwyczajowej rewizji osobistej.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.
Pojedyncze przypadki w których nie działa są interesujące.
And we went around and we talked to people, and they said, "You can't run a clinical trial like this. ~~~ You know?
Więc wyszliśmy pogadać z ludźmi a oni mówili, "Nie możecie prowadzić pomocy medycznej w ten sposób.
Sounds like a perfect opportunity to give your boys a trial run.
Brzmi jak doskonała okazja żeby wypróbować twoich chłopców.
We'll do a trial run tonight, and if all goes well, you're aboard.
Dziś wieczorem zrobimy próbę i jeśli wszystko pójdzie dobrze - witaj na pokładzie.
It doesn't matter because Jimmy and the boys are expecting a trial run tomorrow.
Nie ma znaczenia, bo Jimmy i chłopcy oczekują procesu jutro uruchomić.
That was the trial run, and now we're going for Olympic Gold:
To był bieg próbny, a teraz pobiegniemy po olimpijskie złoto:
For instance, in a trial run at London Heathrow Airport over a period of four years, 98% of passengers opted for a body scan instead of the normal physical search.
Na przykład w czteroletnim okresie próbnym na lotnisku Heathrow w Londynie, 98% pasażerów wybierało prześwietlenie zamiast zwyczajowej rewizji osobistej.